首页 > 学习园地 > 英语学习

春晚,红包,鞭炮等如何说

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

  今年冯小刚担当春晚导演,关注度倍增,但最重要的,对于还没有工作的学生来说,其实还是红包对吗?这篇文章把春节里常见的中文都尝试翻译成英文,虽然我个人觉得其实中文丰厚的底蕴翻译到英文后其实会丢失一些信息,在此祝大家春运顺利,马年马上快乐!

  1. 春晚

  Spring Festival Gala. Gala这个词不是很常见,指那种相对盛大一点的节日庆祝活动。

  2. 红包拿来!

  Please pass out the red packets.红包也可以说red envelopes。

  3. 逛庙会

  Open air markets。有时也说village fairs,我个人比较倾向使用前一种。

  4. 小品和相声

  小品一般用skit,相声一般用cross talk,不过我觉得老外就是听了也未必知道是什么意思,他们更熟悉stand up comedian这种形式。

  5. 鞭炮

  Id like to blow up firecrackers. 强悍的人生,不需要解释。

  6. 舞狮,舞龙

  Lion Dance or Dragon Dance. 这种舞蹈在国外的唐人街每年都能看到。

  7. 财神爷

  Fortune Gods. 经常贴在门上的装饰。

  

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

周易 易经 代理招生 二手车 网络营销 旅游攻略 非物质文化遗产 查字典 精雕图 戏曲下载 抖音代运营 易学网 互联网资讯 成语 诗词 工商注册 抖音带货 云南旅游网 网络游戏 代理记账 短视频运营 在线题库 国学网 抖音运营 雕龙客 雕塑 奇石 散文 常用文书 河北生活网 好书推荐 游戏攻略 心理测试 石家庄人才网 考研真题 汉语知识 心理咨询 手游安卓版下载 兴趣爱好 网络知识 十大品牌排行榜 商标交易 单机游戏下载 短视频代运营 宝宝起名 范文网 电商设计 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 经典范文 优质范文 工作总结 二手车估价 实用范文 石家庄点痣 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 钢琴入门指法教程 词典 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 文玩 语料库 游戏推荐 男士发型 高考作文 PS修图 儿童文学 工作计划 舟舟培训 IT教程 手机游戏推荐排行榜 暖通,电地暖, 女性健康 苗木供应 ps素材库 短视频培训 优秀个人博客 包装网 创业赚钱 养生 民间借贷律师 绿色软件 安卓手机游戏 手机软件下载 手机游戏下载 单机游戏大全 石家庄论坛 网赚 职业培训 资格考试 成语大全 英语培训 艺术培训 少儿培训 苗木网 雕塑网 好玩的手机游戏推荐 汉语词典 中国机械网 美文欣赏 红楼梦 道德经 标准件 电地暖 鲜花 书包网 英语培训机构 电商运营
阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭