首页 > 文案句子 > 诗词名句

“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”全诗意思,原文翻译,赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

【诗句】春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

【出处】唐·韦应物《滁州西涧》

【意思翻译】傍晚,春潮带着春雨,水势 湍急,郊野的渡口没有人,只有一叶孤 舟横浮在水上。春潮:春天的潮水。

【赏析】傍晚时分,春潮携雨匆匆而来。潮水翻涌,岸边停泊的一只 小船因水流之故,四处飘荡。实际上,“雨”并非春潮带来,而是因春雨而 增大了春潮,诗人却说“春潮带雨”,趣味横生。“自”虽含“孤单”“独自”之 意,却也蕴含着自由自在,无拘无束之意。放在这样一幅春意盎然的景象 中,不仅增强了画面的动态感,也与幽草、黄鹂、春潮等构成一幅和谐的画 面,描绘了西涧幽静自在之美。

【用法例释】

一、用以形容雨中船泊 野渡的清寂景象。[例]我说:“……还 有这幅,泼墨大写意,风雨交加,半舟露 于烟汀,可叫‘春潮带雨晚来急,野渡无 人舟自横’。……”(彭匈《大理访石》) 

二、前一句用以比喻急剧变化的形势或 难以阻挡的社会潮流。[例]你在旅途 中,一定从城市或乡村深切地感受到社 会处于变革时那蜂拥而来的逼人气息。 “春潮带雨晚来急”,八十年代的中国, 当一些人还在惊讶、愕然之际,他们已 经被卷进了这湍急的时代潮流。(罗自 甦《做时代的“弄潮儿”》)

【全诗】

《滁州西涧》

.[唐].韦应物.

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

【注释】

①这首诗写于唐德宗建中三年(781),诗人出任滁州刺史期间,诗中描绘 了春天西涧的清秀景色和晚雨野渡所见,表达了诗人向往自然的生活情 趣。②怜: 爱。③黄鹂: 即黄莺。深树: 树林深处。④野渡:荒僻的渡口。

【全诗鉴赏】

    这是唐德宗二年(781)诗人出任滁州刺史期间,春游滁州城西郊野两山之间的溪流所作。这是一首山水诗名篇,诗人通过对比,从“涧边”写到“涧中”,以情写景,借景述意,写暮春游西涧赏景与晚雨渡口所见,恬淡的胸襟和忧伤的情怀在诗中自然得到流露。

   首句以 “独”字领起,“怜” 字紧承,诗人用 “独怜”二字表明自己的情景交融喜爱和心情,“独怜”的对象是那涧边生长在僻静处的自甘寂寞、安贫守节的野草。诗人不写春天的桃红柳绿,惟独喜欢这种安静而又有生气的景色,透露出诗人对洁身自好的人品和归隐生活的向往。

    第二句,诗人从视觉、听觉两方面来勾画,枝叶茂密的树木深处,黄鹂唱着悦耳动听的歌。“深”字既状写大树参天、枝繁叶茂之态,又突出树林深处的静; “鸣”字以动衬静,也为西涧增添生机。

     第三四句写雨中所见所闻。春潮带着雨水,夜晚急着上涨; 渡口无人之小船,独自打横在江上。晚潮带春雨,水势更急,倘在要道,正是渡船大用之时,不会 “舟自横”; 而郊外渡口,行人本不多,此刻更无人,船夫也回家了,空空的渡船只有悠然漠然了。诗人以 “急雨”、“春潮”来显示静中有动,又以 “无人” 和 “舟自横”使动归于静。这也是诗人当时的处境和心情的形象写照,流露出淡淡的忧伤。

      诗人在仕途生涯中,忧中唐政治弊端,疾百姓生活贫苦,有志改革而无力,欲归隐而不能,常常被出仕、退隐所困扰,只好不进不退,任其自然。诗人思归隐,故 “独怜幽草”; 自己的无所作为,正像水急之时的野渡舟横。情入景, 景融情,主观与客观浑然一体。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

信息流广告 周易 易经 代理招生 二手车 网络营销 旅游攻略 非物质文化遗产 查字典 社区团购 精雕图 戏曲下载 抖音代运营 易学网 互联网资讯 成语 成语故事 诗词 工商注册 注册公司 抖音带货 云南旅游网 网络游戏 代理记账 短视频运营 在线题库 国学网 知识产权 抖音运营 雕龙客 雕塑 奇石 散文 自学教程 常用文书 河北生活网 好书推荐 游戏攻略 心理测试 石家庄人才网 考研真题 汉语知识 心理咨询 手游安卓版下载 兴趣爱好 网络知识 十大品牌排行榜 商标交易 单机游戏下载 短视频代运营 宝宝起名 范文网 电商设计 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 经典范文 优质范文 工作总结 二手车估价 实用范文 古诗词 衡水人才网 石家庄点痣 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 钢琴入门指法教程 词典 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 河北代理记账公司 文玩 语料库 游戏推荐 男士发型 高考作文 PS修图 儿童文学 买车咨询 工作计划 礼品厂 舟舟培训 IT教程 手机游戏推荐排行榜 暖通,电地暖, 女性健康 苗木供应 ps素材库 短视频培训 优秀个人博客 包装网 创业赚钱 养生 民间借贷律师 绿色软件 安卓手机游戏 手机软件下载 手机游戏下载 单机游戏大全 免费软件下载 石家庄论坛 网赚 手游下载 游戏盒子 职业培训 资格考试 成语大全 英语培训 艺术培训 少儿培训 苗木网 雕塑网 好玩的手机游戏推荐 汉语词典 中国机械网 美文欣赏 红楼梦 道德经 标准件 电地暖 网站转让 鲜花 书包网 英语培训机构 电商运营
阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭